Fellow-Klasse 2015/16 Prof. Dr. Judit Árokay

Arbeitsvorhaben am Marsilius-Kolleg

Geographische Visualisierung literarischer Räume und Orte am Beispiel von Reiseberichten aus dem frühneuzeitlichen Japan.

In diesem Projekt soll die topographische Wende in den Kulturwissenschaften aufgegriffen und ein Darstellungsverfahren zur Visualisierung von Räumen und Orten in Texten entwickelt werden.

Die modernen Kulturwissenschaften haben wegen ihrer vorherrschenden Ausrichtung auf die Zeit der räumlichen Verankerung von Texten kaum Interesse entgegengebracht. Dabei könnte die kartographische und dreidimensionale Visualisierung und die durch die heutige Technik gegebene Möglichkeit, Karten mit Texten und Hypertexten zu verbinden, die Textanalyse bereichern. In historischer Perspektive kann uns die Veränderung der Räume Aufschluss über soziale, ökonomische, ökologische oder geographische Prozesse liefern, für die literaturwissenschaftliche Annäherung steht die narratologische Frage nach den Strategien der räumlichen Gestaltung von Texten im Vordergrund.

Ziel des Projektes ist, ein Verfahren zur Darstellung räumlicher Aspekte von literarischen, historischen Texten und von Bildmaterial zu entwickeln. Die technische Umsetzung und die analytischen Potentiale sollen an frühneuzeitlichen literarischen Reiseberichten aus Japan erprobt werden. Sie dokumentieren die allmähliche Ablösung von vormals bindenden klassischen Vorbildern und die Entdeckung der Landschaft.